Category Archives: 2015 Past Events

UCC and UCC-MPC mourn passing of Oleh Romaniv

15 March 2016 – WINNIPEG. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) expresses its deep sorrow on the passing of former President of the Ukrainian Canadian Congress, Walter Oleh Romaniw, Q.C. Mr. Romaniw served two terms as President of the UCC from 1992-1998. Mr. Romaniw passed away on March 7, 2016.
“On behalf of the UCC and our member organizations, I express my deepest sympathies to the family and friends of the late Mr. Romaniw,” stated Paul Grod, President of the UCC. “Our community has suffered a great loss with his passing. Mr. Romaniw was a great leader and a tremendous supporter of the Ukrainian Canadian community and Ukrainian Canadian culture.”
In 2004, Mr. Romaniw was awarded the Shevchenko Medal, the highest form of recognition granted by the UCC, for his outstanding contributions to community development. A leader in promoting Multiculturalism in Canada, Mr. Romaniw was past President of the Canadian Ethnocultural Council.
Mr. Romaniw is survived by his wife Irene; daughter Martha (Jody Klapprat); and grandchildren Sebastian, Madelynne and Nathaniel. The UCC offers them our sincere condolences. We ask God to remember Mr. Romaniw’s family during this difficult time and to grant Mr. Romaniw eternal life in His Heavenly Home.
Вічная Пам`ять! May His Memory Be Eternal

 

Конґрес Українців Канади сумує з приводу смерті колишнього Президента Конґресу Bолтера Олега Романіва

15 березня 2016 – Вінніпеґ. Конґрес Украґнців Канади висловлює глибокі співчуття з приводу смерті колишнього Президента Конґресу Українців Канади Волтера Олега Романіва. Як Президент Конґресу Українців Канади пан Романів служив дві каденції, з 1992 до 1998 року. Пан Романів помер 7 березня 2016 року.
“Від імені Конґресу та наших складових організацій висловлюю глибокі співчуття родині та друзям покійного,” заявив Павло Ґрод, Національний Президент Конґресу Українців Канади. “Із відходом пана Романіва у вічність, наша громада зазнала велику втрату. Пан Романів був видатним провідником українсько-канадської громади та прихильником нашої культури”.
У 2004 році пан Романів був нагороджений найвищою нагородою Конґресу – Шевченківською Медаллю, за визначне провідництво, що сприяє розвитку громади. Будучи сторонником питання багатокудьтурності в Канаді, пан Романів в минулому служив як Президент Канадської Етнокультурної Ради.
Пан Романів залишив сумуючу дружину Ірину, дочку Марту (Джоді Клапрат), внуків Себастіяна, Маделін і Натаніель. Конґрес висловлює наші щирі співчуття родині. Ми просимо Господа пам’ятати про сім’ю пана Романіва у цей важкий час і дарувати покійному вічне життя у Його Небесному Царстві.
Вічная Пам`ять!

ШЕВЧЕНКО ЖИВЕ

 

В неділю, 8 березня 2015 р. під егідою Конґресу Українців Канади – Манітобська Провінційна Рада (КУК-МПР), українська громада міста Вінніпеґу вшанувала офіційне закінчення святкувань 200- річчя народження неперевершеного поета, художника і борця за прав людини та національних прав – Тараса Шевченка,  величавим гала-концертом у залі Jubilee Place.   Подорожня виставка КУК-МПР про Шевченка та його творчість та споріднена інформативна програма-буклет були виставлені при вході для інформації зібраної громади.
Гала-концерт був справді багатий виступами найкращих українських сил міста Вінніпеґу.  Концерт  включав  відомі групи й виконавці, як:   чоловічий хор Гуслі під естафетою Василя Соломона, хор О. Кошиця – диригент Мирослава Пачес,  Виконавча Група Учнів Школи Непорочного Серця Діви Марії – провідник Оксана Станович, баритон Симеон Руснак, Верба Українська Компанія Танку з дебютом спеціально замовленого танцю  Яреми Серенада –  хореографія Марійки Станович, деклямації  – Наталя Кузьменко-Oбрацова та виступи дітей української двомовної програми і обох суботних рідних шкіл.  З надзвичайно цікавою й добре підготовленою промовою про значимість Тараса Шевченка та  вагомість його творів не тільки для українців, але для світової літератури, виголосив англійською мовою Мирослав Шкандрій, професор манітобського університету.
Крім багатьох громадських діячів,  присутні на концерті було численне духовенство,  депутат  провінційного уряду  округи Сейнт Пал –  Рон Шулер та заступник мера Вінніпеґу і радник округи Пойнт Доґлас, Майк Пактаган.  З цієї нагоди, відома художниця, Орися Сінітович-Горська, вручила свою літографію Шевченка для адміністрації міста Вінніпеґу на руки Майка Пактагана.

+ English

15 March 2016 – WINNIPEG. The Ukrainian Canadian Congress (UCC) expresses its deep sorrow on the passing of former President of the Ukrainian Canadian Congress, Walter Oleh Romaniw, Q.C. Mr. Romaniw served two terms as President of the UCC from 1992-1998. Mr. Romaniw passed away on March 7, 2016.
“On behalf of the UCC and our member organizations, I express my deepest sympathies to the family and friends of the late Mr. Romaniw,” stated Paul Grod, President of the UCC. “Our community has suffered a great loss with his passing. Mr. Romaniw was a great leader and a tremendous supporter of the Ukrainian Canadian community and Ukrainian Canadian culture.”
In 2004, Mr. Romaniw was awarded the Shevchenko Medal, the highest form of recognition granted by the UCC, for his outstanding contributions to community development. A leader in promoting Multiculturalism in Canada, Mr. Romaniw was past President of the Canadian Ethnocultural Council.
Mr. Romaniw is survived by his wife Irene; daughter Martha (Jody Klapprat); and grandchildren Sebastian, Madelynne and Nathaniel. The UCC offers them our sincere condolences. We ask God to remember Mr. Romaniw’s family during this difficult time and to grant Mr. Romaniw eternal life in His Heavenly Home.
Вічная Пам`ять! May His Memory Be Eternal

 

+ Ukrainian

Конґрес Українців Канади сумує з приводу смерті колишнього Президента Конґресу Bолтера Олега Романіва

15 березня 2016 – Вінніпеґ. Конґрес Украґнців Канади висловлює глибокі співчуття з приводу смерті колишнього Президента Конґресу Українців Канади Волтера Олега Романіва. Як Президент Конґресу Українців Канади пан Романів служив дві каденції, з 1992 до 1998 року. Пан Романів помер 7 березня 2016 року.
“Від імені Конґресу та наших складових організацій висловлюю глибокі співчуття родині та друзям покійного,” заявив Павло Ґрод, Національний Президент Конґресу Українців Канади. “Із відходом пана Романіва у вічність, наша громада зазнала велику втрату. Пан Романів був видатним провідником українсько-канадської громади та прихильником нашої культури”.
У 2004 році пан Романів був нагороджений найвищою нагородою Конґресу – Шевченківською Медаллю, за визначне провідництво, що сприяє розвитку громади. Будучи сторонником питання багатокудьтурності в Канаді, пан Романів в минулому служив як Президент Канадської Етнокультурної Ради.
Пан Романів залишив сумуючу дружину Ірину, дочку Марту (Джоді Клапрат), внуків Себастіяна, Маделін і Натаніель. Конґрес висловлює наші щирі співчуття родині. Ми просимо Господа пам’ятати про сім’ю пана Романіва у цей важкий час і дарувати покійному вічне життя у Його Небесному Царстві.
Вічная Пам`ять!

ШЕВЧЕНКО ЖИВЕ

 

В неділю, 8 березня 2015 р. під егідою Конґресу Українців Канади – Манітобська Провінційна Рада (КУК-МПР), українська громада міста Вінніпеґу вшанувала офіційне закінчення святкувань 200- річчя народження неперевершеного поета, художника і борця за прав людини та національних прав – Тараса Шевченка,  величавим гала-концертом у залі Jubilee Place.   Подорожня виставка КУК-МПР про Шевченка та його творчість та споріднена інформативна програма-буклет були виставлені при вході для інформації зібраної громади.
Гала-концерт був справді багатий виступами найкращих українських сил міста Вінніпеґу.  Концерт  включав  відомі групи й виконавці, як:   чоловічий хор Гуслі під естафетою Василя Соломона, хор О. Кошиця – диригент Мирослава Пачес,  Виконавча Група Учнів Школи Непорочного Серця Діви Марії – провідник Оксана Станович, баритон Симеон Руснак, Верба Українська Компанія Танку з дебютом спеціально замовленого танцю  Яреми Серенада –  хореографія Марійки Станович, деклямації  – Наталя Кузьменко-Oбрацова та виступи дітей української двомовної програми і обох суботних рідних шкіл.  З надзвичайно цікавою й добре підготовленою промовою про значимість Тараса Шевченка та  вагомість його творів не тільки для українців, але для світової літератури, виголосив англійською мовою Мирослав Шкандрій, професор манітобського університету.
Крім багатьох громадських діячів,  присутні на концерті було численне духовенство,  депутат  провінційного уряду  округи Сейнт Пал –  Рон Шулер та заступник мера Вінніпеґу і радник округи Пойнт Доґлас, Майк Пактаган.  З цієї нагоди, відома художниця, Орися Сінітович-Горська, вручила свою літографію Шевченка для адміністрації міста Вінніпеґу на руки Майка Пактагана.

Avramenko and Ukrainian Dance in Canada

Avramenko and Ukrainian Dance in Canada: on at Oseredok now to September 16, 2015. Exhibition catalogue available in Oseredok Boutique, $15.00.
Exhibition presented by the Shevchenko Foundation.

Learn more about Avramenko:

Orest T. Martynowych, The Showman and the Ukrainian Cause. Folk Dance, Film, and the Life of Vasile Avramenko. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2014.

Shortlisted for the 2016 Kobzar Literary Prize. Available in Oseredok Boutique, $27.95.

Ukrainian evening

Come out and enjoy a beautiful summer evening – join us to learn more about ancient summer rituals and traditions, an evening of song and dance with Рожаниця / Rozhanytsya .

FREE EVENT

Kildonan Park – Picnic Site, North Shelter 2B

THURSDAY, JULY 30.

6:00 – 9:00 PM

Show Starts at 7:00 PM

Motanka (Knot Doll) Making Workshop
6:00 PM
Limited to 15 Registrants
Email wpgukrevent@gmail.com to reserve a spot

Event Sponsors:

Troyanda Ukrainian Dance Ensemble
Verba Ukrainian Dance Company
Ukrainian Canadian Congress – Manitoba Provincial Council
St.Andrew’s College – University of Manitoba

UCC-MPC presents Gala Concert in honour of Taras Shevchenko

SHEVCHENKO LIVES ON

 

On Sunday March 8, 2015, under the auspices of the Ukrainian Canadian Congress – Manitoba Provincial Council (UCC-MPC), Winnipeg’s Ukrainian community marked the culmination of the year-long commemorations of the 200th anniversary of the birth of Ukraine’s foremost poet, artist and champion for human and national rights – Taras Shevchenko, with a Gala Concert at the Jubilee Place Concert Hall.   A traveling exhibit about Shevchenko and his works prepared by the UCC-MPC on display prominently at the entrance and an informative program booklet provided the audience with background on Taras Shevchenko and his creative genius.

 

For the full article, click here.

ШЕВЧЕНКО ЖИВЕ

В неділю, 8 березня під егідою Конґресу Українців Канади – Манітобська Провінційна Рада (КУК-МПР), українська громада міста Вінніпеґу вшанувала офіційне закінчення святкувань 200 річчя народження неперевершеного поета, художника і борця за прав людини та національних прав – Тараса Шевченка,  величавим гала-концертом у залі Jubilee Place.   Подорожня виставка КУК-МПР про Шевченка та його творчість та споріднена інформативна програма-буклет були виставлені при вході для інформації зібраної громдади.

 

Повну статтю можна читати тут.

Winnipeg Youth Honour Taras Shevchenko

On March 7th 2015, Ukrainian Canadian youth met in front of the Taras Shevchenko Monument on the grounds of the Manitoba Legislative Building to honour the 201st Anniversary of his birth.  Representatives of PLAST and Ukrainian Youth Association CYM placed a wreath at the foot of the monument and listened to short biography of Shevchenko’s life.
This is an annual event held on the Saturday nearest Shevchenko’s birth date, March 9.
Thanks to Mr Norbert Iwan for photographing the event. To see more images, click here.

Day of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War

Day of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War”

Friday at 18:00–18:30

Vimy Ridge Memorial Park
821 Preston Avenue, Winnipeg, Manitoba R3G

“Day of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War”

Keynote speaker: Professor Myroslav Shkandrij (University of Manitoba)

Annual international day of remembrance designated by Resolution 59/26 of the United Nations General Assembly on November 22, 2004. The resolution urges ‘Member States, organizations of the United Nations system, non-governmental organizations and individuals’ to pay tribute to the victims of World War II.

It begins on May 8, the anniversary of the date when the World War II Allies accepted the unconditional surrender of the armed forces of Nazi Germany and the end of Adolf Hitler’s Third Reich.